LETRA NUEVA / Lanzamiento antología poética Calle Esperanza

Muy emotiva estuvo la presentación de la antología poética CALLE ESPERANZA, Moviliza 2009. Los autores Gabriel Ormeño, Cristian Muñoz, Ricardo Burgos, Carlos Sepúlveda, Mauricio W. Piariz y María Isabel Kau junto a Luisa Ballantine, su guía de taller, hicieron un ilustrativo recorrido sobre las causas y la historia misma que llevó a la conformación de este sentido y valioso trabajo.
Después de ver un video de imágenes sobre el tema, hubo una sencilla presentación y lectura de textos a cargo de los autores. Destacó entre ellos Cristian Muñoz, quien además de ser el ilustrador del libro, nos cantó una canción a capella, que tenía preparada para el momento. ¡Muy sensible su voz y agradable de escuchar!
Bueno, qué queda por decir después de un momento así... es difícil explicar con palabras la de emociones que conlleva la realización de un proyecto de esta naturaleza, en donde se trabaja con gente de la calle, sin que esto signifique un eufemismo: no es nada más que la pura realidad, tal como lo expresó tan certeramente Cristian Muñoz: " ...este acercamiento a la Biblioteca Santiago es demasiado importante para nosotros, muchos de los cuales buscamos este espacio para guarecernos de la inclemencia del frío y el desamparo. Hoy estamos aquí, por algo cultural; es la primera vez y ello nos emociona profundamente, nos hace sentir capaces y que a pesar de todo tenemos un valor".


CUANTAS
de Cristian Muñoz


Cuántas calles
camina el pensador
volando en su cometa

Cuántas bufandas
puede tejer una abuela
para su nieto.

Cuántas horas de sol
necesita la playa
para un bronceado perfecto.

Cuántas horas caen
al suelo para dejar
un árbol desnudo.

Cuántas veces tendré
que mentir para ver si te olvido
y no recordar que aún vives conmigo.



MUNDOS REALES O PARA LA FOTO
por Carlos Sepúlveda

Hay en este mundo
personas que dicen, hacen, publican y regalan cosas
que, en el momento, pueden beneficiar
o saciar el hambre física o espiritual de la gente.
Pero, tal vez en su corazón y mente desearían
estar en su casa que estar en contacto con gente
del segundo o tercer mundo que le quita su valioso
tiempo.



Sobre Moviliza:

Moviliza es una corporación de derecho privado sin fines de lucro que orienta su trabajo a promover la inclusión social y el mejoramiento de la calidad de vida de personas en situación de calle y su contexto, de manera integral, efectiva y colaborativa, para contribuir a la construcción de una sociedad justa y solidaria.

María de los Ángeles Lagos
Coordinadora Social Corporación Moviliza

SIN PAPEL / Sergio Mattano / desde Argentina.

DESMIGARNOS


Migar la noche
para que de mi mano comas
y confesarte al oído
un deseo
mientras se duerme la luz

migar el deseo
para que de mi árbol bebas
y contraer en la mano
un beso
mientras se desmaya la voz

migar la voz
para que de mi beso verdee
y cantarle al pájaro
a tempo
mientras nos envuelven
la noche, los brazos,
el deseo, las piernas,
la voz, los poemas
…
re-migar(me)
re-migar(te)
volver(nos) pan.



Sergio Felipe Mattano (Buenos Aires, 1979) Profesor en Lengua y Literatura, miembro de la Asociación de Poetas Petisos (agrupación artística de tendencia neo-dadaísta) y editor de la revista digital de difusión poética Narciso. Sus poemas han sido publicados por distintas revistas de su país y Latinoamérica. Recientemente el Círculo de Poesía de México lo seleccionó en una Antología de Poesía argentina actual (a cargo de la poetiza Y. Grecco).
En la web, publica sus poemas en el blog http://mattano.blogspot.com/. En papel, su tríptico Ella (Negar la luz/ Epílogos/ Fantasmas de) clandestinamente en 2005 y próximamente se presentará su primer libro, Canope.

POESÍA / Amanda Espejo

EL GESTO


Más que el habla...
Tócame,
para que pueda volver
del reino triste de la NADA.

Tócame al contado,
con remitente y en vivo.
Urge el rito con las yemas de tus dedos.

Tócame los dos pechos
para enredarme... paloma...
en el zarzal ardiente de tus manos.

Tócame el vientre desnudo
sol y playa dispuesta
al servicio presto de tu cuerpo.

Tócame entera y en lleno
nalgas, cadera y cintura.
Resbala por mis piernas el dulzor ido.

Tócame con los ojos abiertos
para que yo, La Ausente,
duerma confiada el sueño de la calma.

Tócame al fin con esmero
hasta que ésta, la-sin-forma,
recupere el contorno que hasta ayer mismo,
tú gozabas.

Amanda Espejo
Publicado en el número nueve de Revista AURORA BOREAL

COMENTARIO / Sobre MARRICHIHUEU y los destiempos.

Desde sus comienzos, Revista LA MANCHA se ha empeñado en ser un medio de difusión de la creación literaria propia y también, de las diferentes voces creadoras de variados lugares de modo transversal. Si bien el nombre reza: "En un lugar de quilicura...", no significa ello que nos aboquemos sólo a los creadores de la comuna, al contrario, la voz de LA MANCHA es un abanico amplio de expresión literaria "desde quilicura" a todo el resto del mundo. Adherido a ello va también el interés y difusión de todas las artes anexadas a las letras, valga decir TODAS con mayúscula, pues sabido es que, de una u otra manera, todas fluyen y confluyen desde y hacia las letras.
Hoy recalco esto pues, una vez más nuestros esfuerzos se ven limitados por destiempos u olvidos de parte de el área cultural de quilicura. Hemos insistido una y mil veces en ser parte de la difusión cultural de nuestra comuna de manera generosa y sin intereses de por medio, sin embargo... ¡cuanto cuesta que valoren ese gesto y trabajen en vista de ello! Ayer, recibimos el periódico comunal en donde, entre otras actividades destacan para el día jueves (ya en pasado) una presentación de un importantísimo libro sobre la cultura mapuche MARRICHIHUEU.
Bueno, naturalmente, no pudimos asistir ni promocionarlo a su debido tiempo debido al atraso en recibir la información, hecho que demás podría solucionarse si los canales informativos del Centro Cultural funcionasen en red como siempre lo hemos sugerido. No hay caso. ¿Las causas? No quisiera ahondar en ello ahora, pero, de todos modos, dejamos OTRA VEZ el llamado hecho y, a continuación, algo sobre la actividad a la que no se pudo asistir.



MARRICHIHUEU, Cantos, Cuentos y Sueños para todas las Vidas es el título del estudio de Héctor "Titín" Molina, que fue presentado el 24 de junio en la Universidad de los Lagos y el viernes 3 de julio en el Centro Cultural de Quilicura.

Respondiendo a la cosmovisión que privilegia el ordenamiento cíclico del tiempo por sobre uno lineal determinado por los relojes, los pueblos indígenas de Chile celebran su ancestral Año Nuevo: Wüñoy Tripantü para los mapuches, o el Inti Raymi y Machaq Mara para quechuas y aymaras. a A modo de celebración de la interculturalidad de los pueblos originarios, y también la renovación de un nuevo ciclo anual, nace este “Marrichihueu”, de Héctor Molina Fuenzalida. El investigador, conocido en el mundo de la música y el folclorismo como Titín Molina, contrapone el conocimiento alcanzado por las culturas nativas y sus contrapuntos con el pensamiento universal. El texto es un estudio histórico, antropológico y filosófico de la cultura mapuche, con el cual Molina obtuvo además un doctorado en la Universidad de Salamanca.
"Marrichihueu" forma parte de una investigación que se completa en tres tomos unidos bajo el concepto de “Diversia”, prologado por el poeta Elicura Chihuailaf Nahuelpan, quien lo avala: "la obra escrita por Héctor Molina tiene la rara virtud de recurrir no sólo a una cantidad numerosa y diversa de datos y citas bibliográficas -antiguos o recientes- y conversaciones con personas mapuches y chilenas contemporáneas que permite ‘Conocer para Conocerse’".

Dando realce a esta iniciativa se hará (o hizo) entrega a cada colegio de Quilicura un ejemplar del libro con un CD interactivo que trata sobre el estudio.

Amanda Espejo

Fuentes: medios de internet y periódico comunal.

NOTICIANDO / Antología CALLE ESPERANZA / Corporación Moviliza

Proyecto impulsado por Corporación Moviliza
Personas en situación de calle presentan libro de poesía

El próximo 11 de julio será presentado el libro “Calle esperanza”, antología poética que reúne los trabajos de seis escritores que comparten la realidad de vivir en la calle.

Santiago, 1 de julio. Tras un año de trabajo, el colectivo integrado por Ricardo Burgos, María Isabel Kau, Cristian Muñoz, Gabriel Ormeño, Mauricio Piariz y Carlos Sepúlveda, presentará el libro “Calle esperanza”, proyecto literario forjado en el taller de poesía dirigido por Luisa Ballentine, al amparo de la Corporación Moviliza, organismo dedicado a promover la inclusión social y el mejoramiento de la calidad de vida de personas en situación de calle y su contexto.

“Calle Esperanza es un logro de sus seis autores, quienes dedicaron muchas horas y mucho esfuerzo para encontrar una forma de canalizar sus emociones a través de la poesía. Este libro tiene pretensiones de reinserción social y trasciende la estética de la literatura. Lo que más nos importa es la posibilidad de que todos sientan que realizan un aporte a través de la escritura y que puedan recurrir a ella cada vez que se sientan atrapados en su realidad”, señala Ballentine.

Para Ricardo Burgos, uno de los autores, “aparecer en este libro significa algo muy importante: que en la vida si yo puedo escribir alguna cosa, algún trabajo que sea literatura, entonces valgo algo. Valió la pena el esfuerzo”.

La presentación de “Calle esperanza” se llevará a cabo el sábado 11 de julio a las 15:00 horas en la Biblioteca de Santiago (tercer piso del edificio de gestión), ubicada en Matucana 151. En la ocasión, los autores compartirán parte de su trabajo y ofrecerán un agasajo a quienes asistan. La entrada es gratuita.

Sobre el libro

“Luego de leer estas páginas, ustedes habrán oído y consentido a aquella voz interior que los invitaba a mirar a su alrededor, eso sí, dejando de ver lo que siempre veían, para detenerse a mirar lo que estuvo siempre allí esperando ser descubierto. Los más profundos sentimientos, cavilaciones, existencialismos y sensibilidades de quienes tienen el alma sincera y sedienta de gritar al viento sus verdades, quedan expuestos ante el lector en estas páginas. En el mar de la sociedad y la cultura, todos contribuimos con un pequeño grano de arena. Aquí les presentamos una preciosa perla, que inclusive no sabía ni ella misma que estaba allí oculta: en plena calle. El lanzamiento y difusión de este libro viene a develar la voz de quienes tras tanto andar por el vaivén de la rutina, el anonimato y el ajetreo de la ciudad, un día osaron mostrarse tal y como son ante todo quien quisiera conocerlos. Es producto de una serie de sesiones en un taller, a través del cual, los autores desarrollaron un largo recorrido para finalmente sacar en limpio estas bellas poesías. A través de ellas podremos conocer lo más propio de cada uno. Los invito a soñar con ellos, a sufrir con ellos y a dejarse envolver por un momento en lo que cada uno quiere transmitirles”.

María de los Ángeles Lagos
Coordinadora Social Corporación Moviliza

Sobre Moviliza:

Moviliza es una corporación de derecho privado sin fines de lucro que orienta su trabajo a promover la inclusión social y el mejoramiento de la calidad de vida de personas en situación de calle y su contexto, de manera integral, efectiva y colaborativa, para contribuir a la construcción de una sociedad justa y solidaria.

LETRA NUEVA / Revista AURORA BOREAL #9

El pasado viernes se presentó en San Bernardo el número nueve de la Revista Literaria AURORA BOREAL, que edita el grupo literario ATENEO y que dirige la escritora Nelly Salas.
Esta vez hicimos presencia allí, acompañando a los poetas amigos de San Bernardo , Buin y otras comunas, y también dentro de sus páginas como poetas invitados de quilicura: Pablo DelgadoU. y Amanda Espejo.
Agradecemos desde aquí a Nelly Salas por su amable invitación y por toda la labor que realiza, imparable, por la difusión de las letras; y felicitamos al grupo editor por la innegable mejoría en diagramado e impresión que se observa en los dos últimos números de la revista. Está muy buena!




A continuación, dos de los textos del último número:



Permítanme restregarme la memoria.
Sin recortes ni periódicos,
ni fotos desteñidas descubriendo mi pasado.
El flash no fue mi pasión
apenas quiltro moviendo la cola
o levantando la pata para apaciguar los ánimos
maceré la hierba y corté las begonias.

Hubo turbas que quisiera olvidar
y uso mi olfato.
Puntos de vista, consignas, rabias amorosas
y otras me incitan
a que las he conocido (yo ya tengo suficiente)
mi raza está por verse.

Mejores cosas se hicieron en mi infancia
a ras de pasto como los anfibios
o aviones de juguete tendidos en el patio.

No simulo nada y pateo como un bebé,
quiltro al final, mi recuerdo es eso, un guiño.


Pablo Delgado
Poema (a) del texto Perro Muerto
Quilicura, Noviembre 2005



BALCÓN


Desde el piso 10
caigo
y mientras el suelo me espera
llevo la risa colgando.

El salario de agua
la salud vagabunda
y el amor desnutrido
los dejo como traje viejo
al borde del balcón.

Mi cara se deforma en el aire
y la chispa que algún día me dio la vida
se esconde de miedo
entre las células cansadas.

No me importa
el duelo de los ángeles
que ataron su dogma
al cinturón de mi mente,
pero igual los llevo conmigo
para exigirles que ese golpe sea divino
y abran la caverna
de donde pueda escapar
el animal dormido llamado alma.



David Cortés
Escritor del Ateneo

DE MANCHAS / Lectura conjunta Poemática del Venid

POEMÁTICA DEL VENID

En una iniciativa conjunta y con el respaldo de la Biblioteca Municipal de Quilicura, las revistas LA MANCHA y EL PUÑAL llevaron a cabo el día jueves la lectura poética POEMÁTICA DEL VENID.
En realidad, no queda mucho más que decir después de ver las imágenes que publicamos... sólo agradecer a todos los que trabajamos por esto y a quienes, con su presencia, desde distintas comunas de nuestro santiago, le dieron un sentido a todo el esfuerzo realizado. También, una vez más, destacar el apoyo de la directora de nuestra Biblioteca Municipal, María Isabel Aragón, quien estuvo con nosotros hasta el final.
Saludos a todos los que hicieron presencia aquélla tarde y HASTA LA PRÓXIMA!!

Grupo LA MANCHA

Fotografías: Rosita Palma y Susana Martínez.

NOTICIANDO / Wetripantu en Quilicura.

WETRIPANTU

Una de las tantas celebraciones de Año Nuevo mapuche que se celebran a lo largo de nuestro país, se llevó a cabo en quilicura, en la sede social Castro Serrano, el día martes noche, aprovechando la reunión semanal de la Red por una Cultura de la Paz.
La ceremonia estuvo a cargo de algunos integrantes de la agrupación de Integrantes de Pueblos Originarios tales como Carolina Yevilao, María Callasaya, Alicia Curihual y parte de RAYEN MAPU, más otros por nombrar. Entro todos hicieron de este momento algo especial para los asistentes en cuanto a experiencia personal y también como ocasión de compartir gratamente degustando rica comida mapuche.
Aquí, algunas de los momentos:




La Fiesta del Año Nuevo Mapuche o Wetripantu es un día sagrado y festivo para los mapuches, que se celebra, invariablemente, cada 24 de junio.

Año Nuevo Mapuche o el Regreso de la Salida del Sol

Existen varias naciones de los pueblos originarios de la América Indígena que tienen su propia manera de ordenar el paso del tiempo. Para ellas, un ciclo de tiempo no es una situación consensual arbitraria, sino que está sustentada sobre el conocimiento compartido que se tiene de la naturaleza. Este conjunto de saberes incluye el estudio y observación profunda del espacio exterior, en especial del movimiento de la luna. Uno de esos pueblos originarios es el Mapuche.

WE TRIPANTU o" rito anual de renovación del equilibrio de la naturaleza" es el momento en que la fuerza propia de la vida, de la naturaleza, eleva en la savia de los árboles el nivel de vibración molecular y los seres vivientes regulan su pulsación con el ritmo lunar. El mapuche piensa y siente que las aguas traspasadas por la energía magnética de la luna en esa fecha tienen una energía diferente por lo que toda la familia debe armonizarse con la naturaleza por medio del baño de inmersión bajo cualquier condición climática. Es el tiempo de armonía familiar y de amistad. El quimün (conocimiento) mapuche en un modelo práctico de inter-relación social y espiritual, no es un evento folclórico. El modelo wetripantu se inserta en la cultura, desde una perspectiva epistemológica, social y espiritual, como columna dinámica unificadora de la sociedad y que mantiene la cohesión y filiación del mapuche con su cultura e Identidad.
En la memoria psicológica del pueblo mapuche permanece hoy día la idea latente que antes del Wetripantu existe la noche más larga del año. Cuando ésta llega a su punto máximo se dice que la noche camina de regreso.
Wiñol Trekatuy Pun, este es el momento de un cambio total de la naturaleza, tanto en el cosmos como en la tierra, en consecuencia, el día se alarga o retrocede comparándose este hecho con el paso de un gallo, y el mapuche dice Wiñotui antü kiñé trekan alka.
Se sostiene que el momento del regreso del sol se produce al terminar la noche del 23 de junio, en el instante en que asoma el sol en el este o puel mapu, este hecho de la nueva salida del sol da paso al nuevo ciclo de vida.
Otra de las ideas fundamentales del Wetripantu es que junto al inicio del nuevo año, las aguas de diferentes fuentes entran en un proceso de cambio de temperatura, momento apropiado para bañarse de madrugada. Por medio del agua el hombre y mujer vuelven a hermanarse unidos por una misma fuerza, llamada newen.


Aporte de la Asociación de Profesores Mapuches Likan Mapu (Mapuches Urbanos).

INVITACIÓN / Lectura POEMÁTICA DEL VENID

Las Revistas Literarias LA MANCHA y EL PUÑAL tienen el agrado de invitar a una lectura poética conjunta: POEMÁTICA DEL VENID, a realizarse el día jueves 25 de junio, a las 19 hrs. en el segundo piso de la Biblioteca Municipal de Quilicura, frente al Centro Cultural, calle Ohiggins 281.
En este encuentro, además de los poetas de ambos grupos estarán como invitados Elisa Alcántar, poeta de maipú, y Cristhian Téllez, poeta de La Pintana.
También se podrán adquirir las diferentes publicaciones de ambos grupos.
Entrada liberada.
¡LOS ESPERAMOS!

Grupo La Mancha

SALUDOS / Médeliz Aguirre / desde Maipú.

En el Día del Padre, un saludo de Médeliz a todos ellos desde esta página:

PADRE

Padre de amor y cariño,
de rostro serio, de palabras cortas,
de risa clara, de mirar profundo.
Padre mío de manos tranquilas,
con ellas tomaste en la cuna las mías,
me diste amor y confianza.
Padre mío, padre caminante
de caminar rápido, de pisada firme.
Mis pies pequeños tratan de alcanzarte,
en el vaivén de tus seguros pasos.
Padre mío, padre orgulloso,
me enseñaste con amor tierno
los primeros números y el alfabeto.
Celebraste mis logros, aplaudiste mis triunfos.
Padre mío, padre amigo
de la amistad sin precio.
Seleccionaste las mías con mucho tacto.
Condicionaste los permisos y me
hiciste responsable de los acuerdos.
Padre de la voz fuerte,
muy seguro diste las órdenes,
con voz grave me diste un reto y
con voz dulce me diste consejo.
Padre, padre mío enamorado
de manos llenas de cariño.
Con tu piel cogiste el sol,
con tus manos cortaste la flor
que enamoró a mi madre.
Padre mío, padre unido,
que dejaste el pan en la mesa
todos los días, me enseñaste
la unidad de la familia.
Padre mío, padre anciano,
de cabeza cana y años cansados.
Aún me das tu brazo para que camine a tu lado.
Tu paso lento lleva los míos.
Caminando juntos, hasta el fin de los días.



Medeliz Aguirre
Poeta de la comuna de maipú